U Lamentu
Composée à l'occasion de la disparition
d'un être cher, ce chant poignant, d'une
tristesse infinie, exprime la douleur et la résignation
I Chjami È Rispondi
Ce divertissement qui remonte à l'antiquité est
une joute oratoire que se livrent les bergers
ces poètes de la montagne, qui se défient
en chantant, improvisant au fur et à mesure
de l'appel et de la réponse
A Veghja À U Fucone
La journée de labeur terminée, après le diner
les montagnards se retrouvent pour la veillée
au "coin du feu" dans la demeure d'un ami.
U Pane di San Roccu
Ce pain ne moisit jamais, on peut le garder
intact jusqu'à la fin de l'existence
Il protège les foyers